Solitude | 独处和孤独

Solitude
独处和孤独

1.贾平凹的《自在独行》（The Solitary Stroller）
我们要学会孤独，享受孤独。人脉不在多，而在精。不要去追一匹马，用追马的时间种草。到了这个年纪，该走的走，该留的留。不去强求，不去挽留。有些人，走着走着就散了；有些情，处着处着就淡了。这都是常态。”

"We must learn to embrace solitude and enjoy being alone. A network of connections is not about quantity, but quality. Don't chase a horse; instead, use that time to plant grass. At this age, let those who wish to leave, leave; and those who stay, stay. Do not force anything; do not plead for anyone to remain. Some people simply drift apart as they walk through life; some feelings naturally fade over time. This is simply the way of things."

2.德国哲学家叔本华（Arthur Schopenhauer）

“只有当一个人独处时，他才可以完全成为自己。谁要是不热爱孤独，那他就是不热爱自由；因为只有当一个人独处的时候，他才是真正自由的。”

"A man can be himself only so long as he is alone; and if he does not love solitude, he will not love freedom; for it is only when he is alone that he is really free."